该服务能让用户通过手机完成银行转账和支付,即便对方没有银行账户。
互联网摘选
How can I make my skin tone look more even without wearing foundation?
要怎样才能使肤色看起来均匀一些,但又不必擦粉底霜?
互联网摘选
But some others even make it more complicated and harder, for what?
但有人却甚至把生活弄得更复杂、更艰难.为了什么 呢 ?
互联网摘选
Even though these are trivial problems, there is a great necessity to make a distinction.
这些问题尽管是白璧微瑕,但也有辨析的必要。
互联网摘选
但是甚至在今天我都更想在为别人给定某某名称或是标签与将某种现象描述为“恐怖行为”之间做个明显的区分。
互联网摘选
虽然,正如之前提到的,诸如tcpdump、iptrace和snoop等工具都提供了基本的网络分析和解码功能,但是还有一些基于GUI的工具使这个过程更简单。
互联网摘选
露米娅是一个能够操纵黑暗的 妖怪,但是从她在东方红魔乡里的表现来看, 她的能力大概也只能做到类似于傍晚时间的昏暗效果。
互联网摘选
Give yourself a pat in the back, for even the littlest decisions that you make.
即便做出一些微不足道的决定也要学会表扬自己。
互联网摘选
我必使瘸腿的为余剩之民,使赶到远方的为强盛之民。耶和华要在锡安山作王治理他们,从今直到永远。
互联网摘选
即使上述警告是对中国意图的准确评估,中国是否具备足够的军事能力去实现上述目标也颇令人怀疑。
互联网
Over time, negative thinking can make you physically ill, and even poison your relationships.
慢慢地,消极思维可以让你在生理上产生疾病,甚至影响到你和他人的关系。
互联网摘选
《多伦多环球邮报》将其描绘成一部“精心设计的催泪弹”。报导说,这部“场面恢弘的暴力和多愁善感的混合体甚至可以让斯皮尔伯格感到汗颜”。
互联网摘选
而对于流言,仍未平息,菅直人可能会在8月6日广岛核爆纪念日上表明自己反核的态度。
互联网摘选
《多伦多环球邮报》将其描绘成一部精心设计的催泪弹。报导说,这部场面恢弘的暴力和多愁善感的混合体甚至可以让斯皮尔伯格感到汗颜。
互联网摘选
游客们,特别是从国外来的游客,即使是在一家他们被小心对待的酒吧里也应该表示出友好的态度。这只是个流程,其他人的冷淡迟早会消逝的。
互联网摘选
